-
1 disputable
adjectiveспорный, сомнительный; находящийся под вопросом* * *(a) сомнительный; спорный* * *спорный, сомнительный; находящийся под вопросом* * *[dis·put·a·ble || dɪ'spjuːtəbl] adj. спорный, находящийся под вопросом, сомнительный* * *дискуссионендискуссионныйнедоказанныйнеясныйспоренспорныйспорый* * *спорный, сомнительный; находящийся под вопросом -
2 вопрос
муж. question;
matter (дело) ;
issue (предмет спора, обсуждения) ;
problem (проблема) вопрос жизни и смерти ≈ a matter of life and death вопросы, стоящие в порядке дня ≈ the agenda ед.;
items on the agenda что за вопрос? ≈ of course!, what a question! находящийся под вопросом ≈ disputable вежливый вопрос ≈ civil question важный вопрос ≈ grand question, crucial question косвенный вопрос ≈ indirect question, oblique question, reported question линг. под вопросом ≈ questionable, doubtful, open to question, undecided остаться под вопросом ≈ to remain undecided задать вопрос ≈ to ask/put a question задаваться вопросом ≈ to ask oneself a question поставить под вопрос ≈ to question;
to call into question спорный вопрос ≈ moot point, point at issue, vexed question вопрос чести ≈ point of honour поднять вопрос ≈ to raise a question больной вопрос ≈ sensitive issue, sore point экзаменационный вопрос ≈ examination question, test question задавать вопрос ≈ to demand, to questionм.
1. question;
2. (проблема) problem, issue;
(дело) point, matter;
~ы языкознания problems of linguistics;
~ большой государственной важности a matter of the utmost importance to the State;
~ состоит в том... the question is...;
вот в чём ~ that is the question;
это ещё ~ it remains to be seen;
~ы, стоящие в повестке дня points on the agenda;
3. (чего-л.) matter, point;
~ времени matter of time;
~ чести point of honour;
под (большим) ~ом subject to doubt, problematic;
ставить что-л. под ~ question the necessity/validity of smth. ;
~ жизни или смерти a matter of life and death. -
3 disputable
dɪsˈpju:təbl прил. спорный, сомнительный;
находящийся под вопросом Syn: questionable, debatable, arguable, moot;
disputed спорный;
неясный;
недоказанный, сомнительный - * points спорные вопросы disputable сомнительный ~ спорный, сомнительный;
находящийся под вопросом ~ спорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disputable
-
4 dubious
ˈdju:bjəs прил.
1) вызывающий сомнения, опасения, сомнительный;
неопределенный, неясный;
неоднозначный very dubious company ≈ очень подозрительная компания Syn: vague, ambiguous, indistinct, undetermined, uncertain
2) колеблющийся, нерешительный, неуверенный, сомневающийся She raised her eyebrows with a dubious expression. ≈ Она подняла брови с выражением нерешительности. Syn: doubtful, wavering
2. сомнительный;
неясный;
двусмысленный - * answer двусмысленный ответ - * advantage сомнительное преимущество нерешенный, находящийся под вопросом - * battle битва с неясным исходом - * result неясный результат подозрительный, сомнительный;
темный - * character подозрительная личность - * transaction темное дело - * company сомнительное общество сомневающийся, колеблющийся - * what to do не знающий, что делать - * of /about/ smb.'s honesty сомневающийся в чьей-л. честности - I'm * of sanctions санкции кажутся мне сомнительной мерой выражающий или отражающий сомнение - his face had a * expression на его лице отразилось сомнение;
судя по лицу, он сомневался dubious двусмысленный ~ неясный ~ подозрительный ~ сомневающийся, колеблющийся ~ сомневающийся ~ сомнительный, подозрительный;
dubious character подозрительная личность ~ сомнительный, двусмысленный, подозрительный ~ сомнительный ~ сомнительный, подозрительный;
dubious character подозрительная личность -
5 dubious
[ʹdju:bıəs] a1. 1) сомнительный; неясный; двусмысленныйdubious answer [compliment] - двусмысленный ответ [комплимент]
dubious advantage [honour] - сомнительное преимущество [-ая честь]
2) нерешённый, находящийся под вопросом2. подозрительный, сомнительный; тёмный3. 1) сомневающийся, колеблющийсяdubious what to do - не знающий, что делать
dubious of /about/ smb.'s honesty - сомневающийся в чьей-л. честности
2) выражающий или отражающий сомнениеhis face had a dubious expression - на его лице отразилось сомнение; судя по лицу, он сомневался
-
6 disputable
[(')dɪs'pjuːtəbl]1) Общая лексика: находящийся под вопросом, сомнительный, спорный, недоказанный, неясный2) Дипломатический термин: не доказанный3) Патенты: оспариваемый -
7 disputable
[dɪs`pjuːtəbl]спорный, сомнительный; находящийся под вопросомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disputable
-
8 disputable
[dɪs'pjuːtəbl]прил.спорный, сомнительный; находящийся под вопросомSyn: -
9 disputable
спорный имя прилагательное: -
10 dubious
1. a сомнительный; неясный; двусмысленный2. a нерешённый, находящийся под вопросом3. a подозрительный, сомнительный; тёмный4. a сомневающийся, колеблющийсяdubious what to do — не знающий, что делать
5. a выражающий или отражающий сомнениеhis face had a dubious expression — на его лице отразилось сомнение; судя по лицу, он сомневался
Синонимический ряд:1. ambiguous (adj.) ambiguous; arguable; debatable; disputable; equivocal; indefinite; moot; mootable; obscure; problematic; unclear; vague2. ambivalent (adj.) ambivalent; irresolute; uncertain3. doubtful (adj.) borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubitable; fishy; fluctuating; impugnable; incredulous; indecisive; indeterminate; open; perplexed; precarious; problematical; queasy; sceptical; shady; shaky; skeptical; suspect; suspicious; undecided; uneasy; unsettled; unstable; untrustworthy4. doubting (adj.) distrustful; doubting; mistrustful; untrusting5. improbable (adj.) improbable; questionable; unlikely6. unreliable (adj.) fly-by-night; trustless; undependable; unreliable; unsure; untrustyАнтонимический ряд:certain; definite; incisive; positive; reputable; sure; trusting; unequivocal; unquestionable -
11 disputable
[dɪsˈpju:təbl]disputable сомнительный disputable спорный, сомнительный; находящийся под вопросом disputable спорный -
12 at large
[ət'lɑːdʒ]1) Общая лексика: без определённой цели, без разбору, в общем смысле, в целом, весь, во всем объёме, имеющий необычные полномочия, имеющий широкие полномочия (напр., посол), на просторе, на свободе, находящийся на свободе, независимо от партийной принадлежности, неконкретно, подробно, полностью, представляющий весь округ, пространно, случайно, целиком, (напр. о преступнике) не пойман, (be) в бегах (Seven men, including one who is still at large, face drug, firearms and assault charges.), свободный (напр., о преступнике), как таковой2) Математика: в общих чертах, детально3) Юридический термин: в деталях, в подробностях, находящийся не в местах заключения, находящийся не в месте заключения, не в месте заключения, не ограниченный определённым вопросом, не ограниченный определённым районом, не ограниченный определённым районом или вопросом, незапрещённый, являющийся предметом дискуссии, являющийся предметом спора, не находящийся под запретом, не ограниченный (определенным районом, вопросом)4) Дипломатический термин: вообще5) Макаров: без определенных занятий, незанятый, со всеми деталями6) Фразеологизм: в полном объёме (In full, fully)
См. также в других словарях:
сомнительный — Спорный, проблематический, невероятный, неправдоподобный, ненадежный. Это подлежит сомнению, находится под сомнением, это еще вопрос. Бабушка еще надвое сказала: либо сын, либо дочь. Это по воде вилами писано.. Ср. . См. подозрительный... Словарь … Словарь синонимов
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
неразрешенный — запрещенный, недозволенный, неурегулированный; запретный, вопрос остался открытым, висит в воздухе, под вопросом, повис в воздухе, неулаженный, недозволительный, нелегальный, несанкционированный, под большим вопросом, нерешенный, не получивший… … Словарь синонимов
CHF — (Швейцарский франк) Национальная валюта Швейцарии, история появления, развития Информация о швейцарском франке, истории появления и развитияю месте франка в современной экономике Содержание денежная единица . Швейцарский Франк – это(код по… … Энциклопедия инвестора
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
ФК «Ньюкасл Юнайтед» в сезоне 2011/2012 — Ньюкасл Юнайтед Сезон 2011/12 Тренер … Википедия
Свободные деньги — (Freigeld) Свободные деньги это денежная система Свободные деньги куда выгодней вложить свободные деньги Содержание >>>>>>>>>>>>>> Свободные деньги (Freigeld) это, опр … Энциклопедия инвестора
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Российская федерация — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия